Comment les catégories sont migrées de WooCommerce vers Shopify

Découvrez comment les catégories WooCommerce deviennent des collections Shopify, notamment le traitement des catégories imbriquées et des filtres.

Publié 13 septembre 2026

Disponible aussi en: English · Español · Nederlands

Lorsque vous migrez de WooCommerce vers Shopify, vos catégories sont converties en collections.

Vos produits restent ainsi organisés et faciles à trouver dans Shopify.

Fonctionnement

WooCommerce utilise des catégories. Shopify utilise des collections.

Pendant la migration :

  • Chaque catégorie devient une collection
  • Les produits d’une catégorie sont ajoutés à cette collection

Exemple

Si vous disposez des catégories suivantes dans WooCommerce :

  • Catégorie : Chaussures
  • Catégorie : T-shirts

Après la migration dans Shopify :

  • Collection : Chaussures
  • Collection : T-shirts

Vos produits apparaîtront automatiquement dans les bonnes collections.

Différence importante

Shopify n’utilise pas le même système de catégories que WooCommerce. Il utilise des collections, qui peuvent être des manual collections ou des smart collections.

Cela signifie que :

  • La structure de votre boutique peut être légèrement différente
  • Vos produits resteront correctement organisés

Catégories imbriquées (parent / enfant)

Si votre boutique WooCommerce comporte des catégories imbriquées (par exemple : Vêtements → Hommes → Chemises) :

  • Elles seront aplaties en collections dans Shopify
  • Shopify ne prend pas en charge les niveaux de catégories profonds de la même manière

Pour recréer votre structure, vous pouvez utiliser les menus de navigation dans Shopify.

Par exemple :

  • Créez un élément de menu « Vêtements »
  • Ajoutez « Hommes » comme sous-menu
  • Associez chaque élément à la bonne collection

Vous conservez ainsi une structure similaire pour vos clients.

Qu’en est-il des filtres ?

Shopify n’utilise pas les catégories pour filtrer les produits. Il utilise plutôt :

  • Les balises de produits
  • Les options de produits (comme la taille ou la couleur)
  • Les metafields (pour les configurations avancées)

Bon à savoir

La plupart des boutiques fonctionnent correctement après la migration sans aucune modification.

Si votre boutique comporte une structure de catégories complexe, vous pouvez modifier les collections après la migration ou nous contacter pour obtenir de l’aide.