Cómo se migran las categorías de WooCommerce a Shopify

Descubre cómo las categorías de WooCommerce se convierten en colecciones de Shopify y qué ocurre con las categorías anidadas y los filtros.

Publicado 13 de septiembre de 2026

Disponible también en: English · Français

Cuando migras de WooCommerce a Shopify, tus categorías se convierten en colecciones.

Así tus productos siguen organizados y son fáciles de encontrar en Shopify.

Cómo funciona

WooCommerce utiliza categorías. Shopify utiliza colecciones.

Durante la migración:

  • Cada categoría se convierte en una colección
  • Los productos de una categoría se añaden a esa colección

Ejemplo

Si tienes esto en WooCommerce:

  • Categoría: Zapatos
  • Categoría: Camisetas

Después de la migración a Shopify:

  • Colección: Zapatos
  • Colección: Camisetas

Tus productos aparecerán automáticamente en las colecciones correctas.

Diferencia importante

Shopify no utiliza el mismo sistema de categorías que WooCommerce. En su lugar, utiliza colecciones, que pueden ser manual collection o smart collection.

Esto significa que:

  • La estructura de tu tienda puede verse ligeramente diferente
  • Tus productos seguirán organizados correctamente

Categorías anidadas (principales / secundarias)

Si tu tienda WooCommerce tiene categorías anidadas (por ejemplo: Ropa → Hombre → Camisas):

  • Se convertirán en colecciones sin niveles en Shopify
  • Shopify no admite niveles profundos de categorías de la misma forma

Puedes usar los menús de navegación de Shopify para recrear la estructura.

Por ejemplo:

  • Crea un elemento de menú «Ropa»
  • Añade «Hombre» como submenú
  • Vincula cada elemento con la colección correcta

Así podrás mantener una estructura similar para tus clientes.

¿Qué ocurre con los filtros?

Shopify no utiliza categorías para filtrar. En su lugar, utiliza:

  • Etiquetas de producto
  • Opciones de producto (como talla o color)
  • Metafields (para configuraciones avanzadas)

Conviene saberlo

La mayoría de las tiendas funcionan bien después de la migración sin hacer cambios.

Si tu tienda tiene una estructura de categorías compleja, puedes ajustar las colecciones después de la migración o ponerte en contacto con nosotros para recibir ayuda.