So werden Kategorien von WooCommerce zu Shopify migriert

Erfahren Sie, wie WooCommerce-Kategorien zu Shopify-Kollektionen werden und was mit verschachtelten Kategorien und Filtern geschieht.

Zuletzt aktualisiert 13. September 2026

Auch verfügbar in: English · Español · Français · Nederlands

Wenn Sie von WooCommerce zu Shopify migrieren, werden Ihre Kategorien in Kollektionen umgewandelt.

Dadurch bleiben Ihre Produkte in Shopify übersichtlich und leicht auffindbar.

So funktioniert es

WooCommerce verwendet Kategorien. Shopify verwendet Kollektionen.

Während der Migration:

  • Wird jede Kategorie zu einer Kollektion
  • Werden die Produkte einer Kategorie dieser Kollektion hinzugefügt

Beispiel

Wenn Sie in WooCommerce Folgendes haben:

  • Kategorie: Schuhe
  • Kategorie: T-Shirts

Nach der Migration in Shopify:

  • Kollektion: Schuhe
  • Kollektion: T-Shirts

Ihre Produkte erscheinen automatisch in den richtigen Kollektionen.

Wichtiger Unterschied

Shopify verwendet nicht dasselbe Kategoriesystem wie WooCommerce. Stattdessen nutzt Shopify Kollektionen, die manuell oder automatisch sein können.

Das bedeutet:

  • Ihre Shopstruktur kann etwas anders aussehen
  • Ihre Produkte bleiben richtig organisiert

Verschachtelte Kategorien (übergeordnet / untergeordnet)

Wenn Ihr WooCommerce-Shop verschachtelte Kategorien verwendet, zum Beispiel Kleidung → Herren → Hemden:

  • Werden diese in Shopify zu einzelnen Kollektionen abgeflacht
  • Unterstützt Shopify tiefe Kategorieebenen nicht auf dieselbe Weise

Sie können Ihre Struktur mit Navigationsmenüs in Shopify nachbilden.

Zum Beispiel:

  • Erstellen Sie den Menüpunkt „Kleidung“
  • Fügen Sie „Herren“ als Untermenü hinzu
  • Verknüpfen Sie jeden Eintrag mit der richtigen Kollektion

So können Sie eine ähnliche Struktur für Ihre Kunden beibehalten.

Was geschieht mit Filtern?

Shopify verwendet Kategorien nicht zum Filtern. Stattdessen nutzt Shopify:

  • Produkt-Tags
  • Produktoptionen wie Größe oder Farbe
  • Metafelder für erweiterte Einrichtungen

Gut zu wissen

Die meisten Shops funktionieren nach der Migration ohne Änderungen gut.

Wenn Ihr Shop eine komplexe Kategoriestruktur hat, können Sie die Kollektionen nach der Migration anpassen oder uns um Hilfe bitten.